Словарь терминов FOREX

A

ADV (Average Daily Volume) - Среднесуточный объём торгов - это уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда.

American options - Так называемый американский опцион, это опцион который может быть исполнен в любое время его существования.

AMEX (American Stock EXchange) - Американская фондовая биржа.

Arbitrage - Получение прибыли на ценовых различиях идентичных финансовых инстументов, на различных рынках или в различных формах. Например: пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском.

Ask - Запрашивать цену; цена по которой продавец может продать актив.

B

Balance of trade (BOT) - Торговый баланс. Учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, то есть товарного экспорта и импорта страны за определенный период. Характеризует изменения торгового дефицита баланса.

Bank - Это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает заемы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.

Bank Of England (BOE) - Центральный банк Великобритании.

Bank Of Japan (BOJ) - Центральный банк Японии.

Bear - (медведь) - трейдер, играющий на понижение.

Bear market - "Медвежий рынок", рынок с тенденцией к снижению курсов.

Beige Book - Это сборник отчетов ФРС, который представляет обзор динамики экономического развития США и служит индикатором дальнейших действий ФРС в области кредитно-денежной политики.

Benchmark interest rate - Основная процентная ставка.

Bid - Предложение цены; предлагаемая покупателем цена.

bider - Брокер/дилер желающий приобрести актив (покупатель) у продавца.

Big Board - Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE).

Big figure - Большая фигура - на дилерском жаргоне обозначает базовое число - 100 пунктов.

Bill rate - Ставка процента по краткосрочным казначейским обязательствам, векселям.

Blue chips - Наиболее ликвидные акции. Обычно акции ведущих компаний.

Bond - Облигация, долговое обязательство, ценная бумага приносящая держателю установленный заранее доход.

Bond average - Сводный фондовый индекс для облигаций.

Bond market - Рынок облигаций.

Borrowing - Заимствование средств у контрагента в иностранной валюте, на определенный период времени и под определенный процент на денежном рынке.

Breakout - Так называемый прорыв или пробой выше уровня сопротивления или ниже уровня поддержки.

Broker - Брокер; фирма или лицо по покупке/продаже ценных бумаг или товаров на бирже, который приобретает и продает ценные бумаги для третьих лиц и действует от имени дилера.

Brokerage company - Брокерская компания. В ее функции входит сведение воедино покупателя и продавца, например, иностранной валюты и осуществление между ними конверсионной или ссудно- депозитной операции. Обычно, за свое посредничество они снимают комиссию в виде процента от суммы сделки.

Bull - Трейдер, играющий на повышение.

Bull market - "Бычий рынок"; рынок с тенденцией к повышению курсов.

Bureau of Competition - Управление конкуренции (в Федеральной Торговой Комиссии США).

Bureau of Foreign and Domestic Commerce - Бюро внешней и внутренней торговли США.

Bureau of Government Financial Operations - Бюро Правительственных Финансовых Операций.

Bureau of Internal Revenue - Налоговое Управление США.

Bureau of Labor Statistics - Министерство труда США.

Bureau of Old-Age and Survivors Insurance - Управление пенсионного обеспечения.

Bureau of Public Debt - Бюро государственного долга (Министерства финансов США).

Bureau of the Customs - Таможенное управление США.

Bureau of the Mint - Управление Монетного Двора (Министерства финансов США).

Business Inventories - Запасы на оптовых складах. Показатель включает в себя все произведенные и хранимые на складах товары. Его рост говорит об ослаблении сбыта товаров, отрицательном состоянии экономики и влечет за собой ослабление валюты.

Buy - Покупка.

C

Cable - Так называемый "кейбл", "кабель" {ударение на первом слоге}- жаргонное название английского фунта.

Call deposit - Депозит до востребования, средства размещаются в банк на неопределенный срок, однако возврат средств возможен при предварительном уведомлении.

Capital market - Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения более года.

Call options - Это "колл" опцион, представляющий покупателю право купить определенное количество актива по фиксированной цене в течение оговоренного срока.

Capacity Utilization - Показатель загруженности производственных мощностей. Соотношение общего выпуска продукции к общим возможностям. Характеризует текущие состояние экономики. Для данного показателя существует оптимальное значение 81.5%. Значение меньше 81.5% говорит об ослаблении экономики и валюты и наоборот.

Car Sales - Продажи автомобилей (один из важных измерителей потребительского спроса). Индикатор измеряет месячные продажи всех производителей автомобилей, на его долю приходится приблизительно 25% от всего объема розничной торговли.

CBI (Confederation of British Industry) - Отчет Конфедерации британских производителей.

CD (Certificate of deposit) - Депозитный сертификат.

Central Bank - Центральный банк. Одной из функций Центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте. Наибольшим влиянием на мировые валюты обладают FED, Deutsche BundesBank, ECB, BOJ, Bank of England.

Chain Store Sales - Данные о динамике оптовых продаж.

Chart - Чарт, график, диаграмма - графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

Chartist - Так называемый "чартист" - это биржевой специалист использующий графики и индикаторы в качестве одного из инструментов для прогнозирования движения рыночных цен.

CBOE (Chicago Board Options Exchange) - Чикагская опционная биржа.

CBOT (Chicago Board Of Trade) - Чикагская товарная биржа.

Close price - Цена последней сделки в конце торгового дня.

Closed position - Закрытая позиция - рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.

CME (Chicago Mercantile Exchange) - Чикагская товарная биржа. На бирже торгуют валютными, финансовыми и товарными фьючерсами и фьючерсными опционами.

CPI (Consumer Price Index) - Индекс потребительских цен. Этот показатель оценивает изменение розничных цен фиксированной корзины потребителей, за исключением цен на новые товары и услуги, включает в себя импортные товары, услуги и налоги, публикуется каждый месяц на третьей рабочей неделе (вторник или четверг). Аналитиками достаточно часто используется так называемый "основной показатель" CPI, который не включает в себя цены на продукты питания и энергию. Рост данного показателя вызывает падение валюты. В Великобритании он называется индексом розничных цен (RPI - Retail price index) . Колебания от -0.5% до +0.5%.

Commercial bank - Коммерческий банк. Такие банки проводят основной объём валютных операций рынка FOREX. Эти банки могут выполнять заявки своих клиентов на покупку/продажу валюты, а также проводить эти операции самостоятельно за счёт своих собственных средств. Они аккумулируют совокупные потребности рынка в валютных конверсиях, а также в привлечении/размещении средств и выходят с ними на другие банки.

Constraction Spending - Затраты на строительство. Разделяются на затраты по строительству жилых домов в городе, вне городской территории, а также на затраты населения на новое строительство. В связи сильными колебаниями индикатора его влияние на рынок незначительно, аналитики рассматривают только тенденции, продолжающиеся в течение 3-х месяцев и более.

Consumer Confidence - Индекс потребительского доверия - ожидания (настроения) потребителей. Обзор домашних хозяйств, разработанный для оценки индивидуальной склонности к расходам. Состоит из 2-х подиндексов - оценки потребителями текущих условий и ожиданий относительно будущего (60% от всего веса индекса).

Consumer Credits - Данные о динамике изменения объёмов потребительских кредитов. Потребительский кредит - форма заимствования населения для приобретения потребительских товаров (кредитные карточки, оплата товаров в рассрочку). Публикуется обычно после выхода всех других индикаторов: отчетов о недельных продажах в крупных магазинах, продажах автомобилей, индексе потребительского доверия, розничных продажах и персональном потреблении.

Commodity exchange - Товарная биржа.

Common stock - Обыкновенные акции.

Corporate bonds - Облигации компаний.

Cross rate - Кросс курс - курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США. Например кросс-курсы: GBP/EUR , EUR/JPY, EUR/CHF.

The Curb - Американская фондовая биржа AMEX.

Currency - Валюта - любая форма денег, которые находятся в обращении.

Current Account - Счет (баланс) текущих операций, показывающий итог внешнеэкономических операций по торговому балансу, по балансу экспорта-импорта услуг, балансу трансфертных платежей и чистым факторным доходам.

Currency exchange - Валютная биржа. В некоторых странах функционируют валютные биржи, в функцию которых входит осуществление обмена валют для физических и юридических лиц и формирование валютного курса. Например, Московская межбанковская валютная биржа.

D

DAX (German Stock Index) - Индекс Немецкой фондовой биржи.

Day trading - Открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течении одного торгового дня.

Dealer - Профессиональный участник рынка ценных бумаг, занимающийся покупкой и продажей этих бумаг за свой счёт.

Deflator GDP - Дефлятор ВВП. Внутренний валовый продукт в постоянных ценах. Показатель является альтернативным показателем индексу потребительских цен (CPI) для выявления инфляционного давления в экономике. Его преимущество по сравнению с CPI в том, что он рассчитывается не на основе фиксированной корзины товаров и услуг, и таким образом позволяет контролировать любые изменения, происходящие за счет изменения предпочтения потребителей, а также появления новых товаров и услуг. Его рост влечет за собой повышение процентных ставок.

Deposit - Деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций.

Deutsche Bundesbank - Бундесбанк, Центральный банк Германии.

Divergence - Дивергенция, расхождение - ситуация, в которой два или больше графиков индексов дают расхождение с ценовым графиком.

Diversification - Диверсификация - стратегия, разработанная чтобы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различными акциями, облигациями и недвижимостью.

DJIA (Dow Jones Industrial Average) - Индекс Доу Джонса для акций промышленных компаний.

DJTA (Dow Jones Transportation Average) - Индекс Доу Джонса для акций транспортных компаний.

DJUA (Dow Jones Utility Average) - Индекс Доу Джонса для акций коммунальных компаний.

Dow Jones Industrial Average (DJIA) - Доу Джонс Индустриальный Средний -наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка США . Средневзвешенный по цене индекс по 30 крупнейших корпораций.

Downtrend - Тенденция рынка в сторону понижения цен.

Durable Goods - Заказы на товары длительного пользования (сроком пользования более 3-х лет). Это показатель уверенности потребителей, отражающий их ожидания и способности тратить денежные средства. Его рост положительно характеризует состояние экономики, помогает укреплению валюты, падение приводит к противоположным результатам. Однако рост может происходить за счет роста заказов оборонной промышленности и т.п., поэтому большее внимание следует уделять росту заказов во всех отраслях промышленности.

E

ECB (European Central Bank) - Европейский центральный банк.

Economic indicator - Экономический Индикатор -статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике.

Employment Situation - Статистика рынка труда. Включает в себя данные о численности работников, за исключением занятых в с/х, продолжительности средней рабочей недели и средней почасовой заработной плате. Наибольшее внимание уделяется данным по промышленному сектору, который является ведущим для прогнозирования начала и окончания бизнес-циклов в экономике.

EOE (European Options Exchange) - Европейская опционная биржа, расположенная в Амстердаме; первая Европейская биржа начавшая торговать деривативами.

EU (Europe Union) - Европейский союз.

Exchange rate - Курс обмена одной валюты на другую.

Existing and New Home Sales - E.H.S. - Данные о динамике продаж недвижимости на вторичном рынке. Показатель отражает спрос в секторе недвижимости, отстает от ставок по ипотечным кредитам, является достаточно неустойчивым, пересматривается от месяца к месяцу. N.H.S - данные о продажах новых домов. Показатель отражает предложение в секторе недвижимости. Аналитики больше внимания уделяют отчету о продажах существующих домов.

Expiration date - Дата окончания опциона.

F

Factory orders - Производственные заказы. Состоят из двух ранее объявленных показателей: заказов на товары длительного и не длительного пользования. Увеличение данного показателя говорит о возможном росте производства, валюты и соответственно наоборот.

Federal Reserve Bank - Федеральный резервный банк - один из 12 региональных банков, уполномоченный поддержать резервы, счета эмиссионного банка, и предоставлять деньги банкам штатов.

Fed, FRS (Federal Reserve System) - "Фед", Федеральная резервная система США: Центральный банк США, сочетающий федеральный и региональный элементы. Включает Совет управляющих, 12 региональных резервных банков в специальных округах из нескольких штатов, 24 отделения резервных банков и около 5600 коммерческих банков - членов системы (причем банки национального уровня обязаны быть членами ФРС, банки уровня штата - по желанию). ФРС через совет управляющих, резервные банки, Комитет по операциям на открытом рынке (FOMC) осуществляет мероприятия денежно-кредитной политике США.

Financial derivatives - Деривативы или финансовые производные - это контракты для будущих сделок с финансовыми инструментами денежного рынка, которые существуют в двух формах: финансовые фьючерсы и финансовые опционы. Финансовые производные используются инвесторами для защиты от риска нежелательного изменения цен, включая неблагоприятные изменения курсов обмена валют или банковского процента. Их используют также биржевые маклеры и инвесторы для получения прибыли, причем в этом случае они не должны покупать или продавать обусловленные финансовые инструменты.

Financial instrument - Финансовые инструменты - ценные бумаги, опции, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции.

Fixed income securities - Бумаги с фиксированным доходом.

Flag - Флаг - фигура на графике технического анализа. Большое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время, и завершается большим падением, или наоборот.

Flat - "Плоскость"; цена, которая ни повышается, ни падает. Или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

Flat yield - Текущий доход по ценным бумагам.

Floor broker - Брокер, член биржи, непосредственно участвующий в торге в торговом зале.

FOMC (Federal Open Market Committee) - Комитет по операциям на открытом рынке ФРС (Федеральная Резервная Система) США. Состоит из 7 членов Совета управляющих ФРС и президентов 6 федеральных резервных банков (выбираются по принципу ротации). Председатель совета управляющих является председателем комитета. Комитет один раз в 4-6 недель проводит заседания для выработки политики ФРС на открытом (денежном) рынке для воздействия на денежное обращение, объём кредитования, процентные ставки, а также на валютном рынке.

FOMC Meeting - Заседание федеральной комиссии по операциям на открытом рынке. На нем рассматривается экономическая ситуация в стране, принимаются директивные документы, определяются: уровень кредитной процентной ставки продажи федеральных фондов Federal Funds Rate (только целевой уровень, сама ставка может отличаться от нескольких десятых до двух процентов), значение дисконтной процентной ставки - Discount Rate (аналог нашей ставки рефинансирования).

Forecast - "Прогноз"; оценка будущей тенденции, с помощью исследования и анализа доступной информации.

Foreign exchange - Обмен иностранной валюты - термин, обозначающий конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату.

Forex - Валютный рынок, где покупатели и продавцы проводят валютные транзакции.

FTSE-100 (Financial Times Stock Index) - Публикуемый газетой "Файнэшнл Таймс" индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций.

Fundamental analysis - Фундаментальный анализ - метод прогноза изменения цены, построенный на анализе текущей экономической ситуации. Например: учет влияния на цену событий, отраженных в новостях и изменениях экономических индикаторов.

Futures - Фьючерсные контракты.

G

G-7 - "Большая семерка"; семь самых больших промышленных стран: США, Япония, Великобритания, Франция, Германия, Италия, и Канада. На их саммитах обычно решаются глобальные вопросы развития мировой экономики.

GDP (Gross domestic product) - Внутренний валовый продукт (ВВП). Один из основополагающих макроэкономических показателей, представляющий собой исчисленную в рыночных ценах стоимость продукта и услуг, произведенных как внутри страны, так и зарубежом. Существуют реальный и номинальный ВВП (в текущих ценах; скорректированный с учетом инфляции (дефляции) в ценах базового года.

Gilt-edges security (about bonds) - Первокласные, особонадежные ценные бумаги.

Greenback - Так называемый "зеленая спинка" или "зелененькие", жаргонное название американского доллара.

GNP (Gross National Product) - Внутренний национальный продукт (ВНП). Суммарная стоимость товаров и услуг, произведенных как внутри страны, так и за ее пределами за определенный период. От ВВП отличается на величину равную сальдо расчетов с зарубежными странами.

H

Hedging - "Хеджирование"; заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки и проведение оборотной операции с наступлением срока фактической поставки валюты.

Housing Starts and Permits - Начало жилищного строительства и разрешения на строительство. Начало жилищного строительства - число строительных объектов, появляющихся каждый месяц. Разрешение на строительство - количество ордеров на начало эскавации. Для США строительство - особенно значимый элемент экономики. Рост активности в строительстве возможен только при хорошем состоянии экономики, он способствует укреплению национальной валюты.

I

IFO - Индекс делового оптимизма немецкого института экономических исследований.

Import / Export Prices - Данные о динамике цен на американский импорт-экспорт.

Index - Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. Например, S&P 500 или Индекс Потребительских Цен.

Index future - Индексный фьючерс, срочные сделки с контрактами на основе биржевых индексов.

Index of activity - Индекс активности.

Index of consumption - Индекс потребления.

Index of productivity - Индекс производительности.

Index of welfare - Индекс благосостояния.

Index Herfindahl - Индексный Герфиндаля - характеризует положение отдельной фирмы в соответствущей отрасли.

Index option - Индексный опцион - это опционная сделка на базе биржевого индекса.

Indicator - Данные для получения информации про общее состояние экономики, или финансовых рынков. Сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.

Industrial Production - Индикатор промышленного производства. Показывает общий выпуск продукции национальных заводов, рудников, общий объем коммунальных услуг и т.п. Увеличение показателя способствует росту валюты.

Interbank rates - Межбанковские курсы - валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08%

Interest - Процент - плата за использование взятых в кредит денег, обычно - это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

Interest rate - Процентная ставка, ссудный процент. Плата за кредит в процентном выражении к сумме кредита в расчете на один год. Устанавливаемый центральным банком какой либо страны, процентная ставка повышает валютный курс относительно валюты этой страны при её увеличении, из-за того что держать средства именно в этой валюте становится более выгодно, следовательно и спрос на эту валюту будет расти.

Intraday - "Дневная"; работа в течение одного операционного дня.

J

Jobless Claims - Данные о количестве зарегистрированных безработных.

Housing Starts and Permits - Начало жилищного строительства и разрешения на строительство. Начало жилищного строительства - число строительных объектов, появляющихся каждый месяц. Разрешение на строительство - количество ордеров на начало эскавации. Для США строительство - особенно значимый элемент экономики. Рост активности в строительстве возможен только при хорошем состоянии экономики, он способствует укреплению национальной валюты.

L

Last - Цена последней сделки - среднее значение между последним Bid и Ask (или иногда просто полагается последнему значению Bid).

Leading Indicators - Индекс ведущих макроэкономических индикаторов (индикатор общего состояния экономики). Индекс является совокупностью основных экономических ежемесячных показателей с разл. весовыми коэффициентами (новые заказы, безработица, денежное обеспечение, средняя рабочая неделя, разрешения на строительство и стоимость ценных бумаг). Данные индекса отражают не прошлый, а позапрошлый месяц, и индекс не несет новизны для рынков. На основании индекса возможно прогнозирование долгосрочного развития экономики, увеличение его значения говорит об улучшении экономики, росте валюты.

Lener's index - Индекс Ленера (доля прибыли в цене).

Lending - Предоставление кредита контрагенту в иностранной валюте, на определенный период времени и под определенный процент на денежном рынке.

Leverage - Левередж - соотношение использования собственных и заимствованных денег, для проведения торговых операций. Кредит, предоставляемый банком клиенту, для проведения операций margin trading.

Liquidity - Ликвидность - это термин означающий возможность легко купить или продать данную ценную бумагу или актив. Высокая ликвидность означает большую активность и объём торгов по данной ценной бумаге или финансому активу.

Limit - Лимит - максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

Limit order - Лимитный приказ - приказ покупать (продавать) при достижении заданной цены или лучше.

Listed company - Компания, акции которой котируются на фондовой бирже "списочная компания".

Listed security - Ценные бумаги зарегистрированные на бирже.

LIFFE (London International Financial Futures Exchange) - Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов.

LME (London Metal Exchange) - Лондонская биржа драгоценных металлов.

London Inter-Bank Offer Rate (LIBOR) - Процентная ставка, которую крупнейшие международные банки предоставляют друг друг за заемы (обычно в Евродолларах).

Long - "Длинная позиция"; покупка или открытая Buy позиция (см. Short).

Loss - "Потеря, убытки"; уменьшение капитала в результате убытков.

Lot - Наименьший неделимый объем операции купли/продажи.

LSE (London Stock Exchange) - Лондонская фондовая биржа.

M

M0 (Great Britain) - Денежный агрегат M0, самый узкий показатель денежной массы в обращении. Введен в 1983 году. Включает в себя банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность.

M1 (Great Britain ) - Денежный агрегат M1 в Великобритании - показатель денежной массы включает наличные деньги в обращении плюс стерлинговые счета до востребования частного сектора в банках.

M1 (Unated State ) - Денежный агрегат M1 в США - наличность в обращении плюс счета до востребования в коммерческих банках, дорожные чеки и т.п.

M2 (Great Britain ) - Денежный агрегат M2 в Великобритании - состоит из М1 плюс срочные сберегательные счета.

M2 (Unated State ) - Денежный агрегат M2 в США - состоит из М1 плюс срочные сберегательные счета, срочные счета до 100 000 долларов, однодневные евродепозиты, акции взаимных фондов денежного рынка.

M3 (Great Britain ) - Денежный агрегат M3 в Великобритании - состоит из М2 плюс банковские депозиты частного сектора в иностранной валюте.

M3 (Unated State ) - Денежный агрегат M3 в США - состоит из М2 плюс срочные депозиты свыше 100 000 долларов и срочные соглашения о продаже и последующем выкупе ценных бумаг.

Manufacturing Output - Объём производства продукции обрабатывающей промышленности.

Margin - "Маржа" - Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржинальной торговле валютой.

Margin call - Требование увеличить залог - сообщение дилингового центра трейдеру о том, что необходимо добавить средства на маржинальный счет для покрытия убытков от неблагоприятного движения цен и поддержания уровня маржи установленного дилинговым центром.

Margin trading - Маржинальная торговля - торговля валютой под залог (маржу, см.выше). При маржинальной торговле обязательно проведение обратной сделки.

Market maker - Крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркет-мейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка.

Market maker spread - Различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

Market order - Различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

Market place - (Физический) рынок, место торговли.

Market price - Рыночная цена, т.е. последняя цена, по которой была заключена сделка на рынке.

Market value - Рыночная (биржевая) стоимость актива, которая определяется величиной спроса и предложения, который установлен на рынке.

MATIF (Marche a Terme International de France) - Французская международная биржа.

Member broker - Член биржи.

Moody's Investor Service - "Мудиз инвесторз сервис" Ведущее агенство по установлению рейтинга ценных бумаг, США.

Money market (MM) - Операции на денежном рынке - это совокупность операций по размещению свободных или привлечению недостающих денежных средств на различные сроки (от 1-го дня до года) под определенный процент, обслуживающих краткосрочную ликвидность банка или компании и служащие целям получения прибыли.

Municipal bonds - Муниципальные облигации.

N

NAPM (National Association of Perchasing Managers) - Индекc Национальной Ассоциации Менеджеров по оптовым закупкам (включает в себя такие данные как: заказы, продукция, занятость, материально-производственные запасы, цены на экспорт и импорт). Индексы для каждой из этих категорий высчитываются со значением выше, ниже 50%. Значение менее 50% говорит о спаде производства, более 50% - о росте. Общий индекс определяется на основе опроса 4.000 компаний, публикуется в первый рабочий день месяца, предшествует выходящим в середине месяца данным об объеме промышленного производства (правительственные исследования, включающие данные опроса 60.000 компаний). Рост NAPM способствует повышению курса валюты. Его можно считать индексом деловой активности. Колебания от -0.5% до +0.5%.

NASDAQ - (National Assotiation of Securities Dealers Automated Quatation System) система электронной внебиржевой котировки акций США (электронная биржа).

National Association of Securities Dealers Automated Quotations system (NASDAQ) - (Национальная Ассоциация Торговых агентов Ценных бумаг Автоматизированная система Квотирования) Автоматизированная система, установленная NASD, чтобы облегчить торговлю, обеспечивая маклера / дилеров текущим предложением и спросом ценовых квот, относительно внебиржевых запасов и некоторых акций, допущенных к обращению.

Net change - Нетто-изменение курса ценной бумаги.

Nikkey Dow Jones average - Индекс курсов акций ценных бумаг Токийской фондовой биржи (Япония).

Nikkei Index - Индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Nonfarm payrolls - Численность работников, определяемая по платежным ведомостям, за исключением сельскохозяйственных рабочих.

NYSE (New York Stock Exchange) - Нью-Йоркская фондовая биржа.

NYSE Composite Index - Составной индекс курсов акций Нью-Йоркской фондовой биржи.

O

Off-board security - Ценные бумаги не зарегистрированные на бирже.

Offer - "Предложение"; то же самое, что и ask. Или приглашение к сделке с другой стороной.

Offshore company - Компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, и-или низкими ставками налогов.

Old Lady - Так называемый "старая Леди", жаргонное название Центрального банка Великобритании.

Open interest - Открытый интерес- число не ликвидированных к концу торгового дня открытых позиций для опционных или фьючерсных контрактов. Изменение открытого интереса (рост или падение) показывает, поступают ли денежные средства на рынки или выводятся с них. Открытый интерес также является мерой ликвидности рынка.

Open position - Открытая позиция - это несовпадение требований и обязательств для участника валютного рынка (банка, компании или частного лица). Возникает, например при покупке одной валюты за другую (если продать доллары - купить на эту сумму марки, то возникает открытая позиция в марках. После продажи купленной суммы в марках позиция в марках считается закрытой).

Options - Сделка, заключенный между двумя лицами на поставку определенного актива по определенной цене в течение определенного времени, которую необязательно выполнять. При этом покупатель опциона платит за право (но не обязательство) приобрести актив, а продавец опциона получает деньги от покупателя за обязательство предоставить актив по требованию.

Options exchange - Опционная биржа.

Option price - Цена опциона, изменяется в зависимости от спроса и предложения на рынке.

Order - Запрос клиента к маклеру, чтобы покупать (ордер на покупку) или продавать (ордер на продажу) по специфической цене или за рыночную цену.

Oscillator - Осцилятор- технический индикатор, показывающий состояние перекупленность или перепроданность рынка. При достижении осцилятором максимального значения рынок находится в состоянии перекупленности, при минимальном - в состоянии перепроданности.

Output index - Индекс выпуска продукции.

Overbought - Так называемый "перекупленность" рынка и обычно применяется по отношению к осцилятору. При достижении осцилятором максимального значения считается что рынок поднялся слишком высоко и велика вероятность его понижения.

Oversold - Так называемый "перепроданность" рынка и обычно применяется по отношению к осцилятору. При достижении осцилятором минимального значения считается что рынок опустился слишком низко и велика вероятность его повышения.

P

Par value - Номинальная стоимость.

Personal Income - Данные о динамике изменения личных доходов граждан. Совокупность доходов из всех источников, включая заработную плату, доходы от арендной платы, государственные субсидии, дивидендные доходы и т.д. Второстепенный показатель будущего потребительского спроса. Рассматривается вместе с другим индексом Personal Spending. Рост показателя способствует росту курса валюты.

Personal Spending - Данные о динамике изменения расходов граждан.

Pip(s) , point - Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

PMI (Purchasing Managers Index) - Индекс оптимизма менеджеров по закупкам - отражает уровень деловой активности промышленного сектора Германии, Италии, Великобритании и др.

Position - Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция).

Pound - Так называемый "паунд", жаргонное название английского фунта.

PPI (Producer Price Index) - Индекс цен производителей. Оценивает среднее изменение цен, определяемых производителями на всех этапах изготовления, не включает в себя импортные товары, услуги и налоги. Отслеживается не отдельное значение индекса, а его изменение в течение определенного периода времени. Этот индекс часто называют индексом оптовых цен (Wholesale price index). В Англии он публикуется под этим названием. Индекс считается показателем будущей инфляции, публикуется каждый месяц по вторым рабочим пятницам. Особое внимание надо обращать на ядро индекса (core).

Price-earning ratio (P-E ratio; PER) - Отношение рыночной цены акции компании к ее чистой прибыли.

Preffered stocks - Привилегированные акции, владельцы которых имеют преимущественное право на доходы и собственность компании по сравнению с владельцами обыкновенных акций.

Productivity and Costs - Данные о динамике индекса производительности и затрат (издержек).

Profit - "Прибыль"; положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов.

Put and call options (PAC straddle) - "Стрэдл", одновременная покупка опционов "пут" и "колл".

Put options - Это "пут" опцион, представляющий покупателю право продать определенное количество ценных бумаг по фиксированной цене в течение оговоренного срока.

Q

Quotation - Котировка, состоит из двух цифр (bid/ask) одна из которых указывается цену покупки, а другая цену продажи, данного актива в данный момент времени на рынке.

R

Range - Диапазон - высшие и низшие фактические цены продажи данной продукции, в течение данного периода. Также это называется разбросом цен.

Redemption yield - Текущий доход по ценной бумаге при её погашении.

Registred representative (RR) - Член биржи.

Resistance - Сопротивление - уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

Retail price - Розничная цена. Цена по которой товар продаётся в розничном магазине, в отличии от оптовых цен.

Retail price index (RPI) - Индекс розничных цен. Стандартный показатель изменения потребительских цен в Великобритании. Расчитывается ежемесячно на основе 100.000 цен на 600 товаров и услуг с взвешиванием в соответствии с долей в расходах населения.

Retail Sales - Розничные продажи. Показатель характеризует силу потребительского спроса. Его рост указывает на увеличение производства товаров, укрепление экономики и валюты.

Resistance level - Уровень сопротивления- это верхний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.

Retracement - "Ретрейсмент" или коррекция. Это откат от направления первоначального тренда в противоположном направлении на некоторую величину, обычно на 50% или др., а затем возобновление движения в направлении первоначального тренда.

S

S&P 500 (Standart and Poor's 500 stock Index) - Индекс Стандард энд Пур- это фондовый индекс для акций 500 компаний расчитываемый и публикуемый агенством "Стандард энд Пур корпорейшн".

S and P (Standart and Poor's Corporation) - "Стандард энд Пур корпорейшн" - ведущая фирма по установлению рейтингов ценных бумаг.

SEAQ (Stock Exchange Automated Quotation) - Электронная система информации о ценах на лондонской фондовой бирже.

Sell - "Продать"; передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.

Short - Продажа или открытая Sell позиция (см. Long).

Short position - Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.

Spot - Сделка при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.

Spread - "Размах"; разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах (Points, Pips).

Sterling - Так называемый "стерлинг", жаргонное название английского фунта.

Stock - Инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

Stock broker - Фондовый брокер.

Stock broker - Биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и АMEX.

Stock exchange transaction - Сделка на фондовой бирже.

Stock index options - Опционный контракт на основе фондовых индексов.

Stock holder - Акционер.

Stock market index - Индекс курсов акций.

Stop-limit order - Приказ покупать (продать) по определенной цене или лучше, но только после достижения заданного значения цены. По существу, комбинация стоп-ордера и лимитного ордера.

Stop order - Приказ (брокеру) продавать или покупать актив по рыночной цене, как только она достигнет определенного уровня.

Stop-loss - Стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.

Strike price - Цена исполнения опциона.

Support - Уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.

Support level - Уровень поддержки - это нижний уровень цены ценной бумаги или валюты. Обычно при его достижении цена изменяет направление движения на противоположное.

Swap - Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно, свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию - означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.

Swiss - Так называемый "свисси", жаргонное название швейцарских франков.

T

T-bills (treasury bills) - Краткосрочные долговые обязательства казанчейства США со сроком погашения до года. Векселя со сроком погашения 13 и 26 недель выпускаются еженедельно, со сроком погашения 52 недели - раз в месяц. Продаются со скидкой к номиналу, который составляет 10 тыс USD.

T-bonds (treasury bonds) - Казначейские облигации; в США долгосрочные облигации со сроком более 10 лет и минимальным номиналом 1 тыс. долл.; проценты выплачиваются 2 раза в год, а основная сумма - при погашении; ставки по 30-летним казначейским облигациям являются общепринятым ориентиром для краткосрочных процентных ставок.

Times Share Indices - Индексы курсов акций газеты "Нью-Йорк Таймс" (Великобритания).

Technical analysis - Технический анализ это изучение динамики рынка, обычно с помощью ценовых графиков, также учитывает изучение объёма и открытого интереса.

Thin market - "Тонкий рынок"; рынок с низким предложением и спросом. Характеризуется низкой ликвидностью, высоким спредом и высокой волатильностью.

Trade - Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

Trader - Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиентуры.

Trade Balance (Balance Of Trade) - Торговый баланс. Это учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, то есть товарного экспорта и импорта за определенный период (часть текущего баланса). Важный фактор при прогнозе ВВП. Публикуется каждый месяц 17-20 числа. Особое внимание уделяется торговым балансам США, Японии, Великобритании, Еврозоны.

Trading - Покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании, для получения быстрой прибыли. Или любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров.

Transaction - Операция открытия/закрытия позиции.

Treasure Budget - Бюджет Казначейства (баланс казначейского бюджета). Показатель разницы расходов и доходов правительства, используется для долгосрочных прогнозов.

Trend - Текущее общее направление движения цены.

Triple A - Сделка на фондовой бирже.

Treasury bonds - Долгосрочные казаначейские обязательства со сроком погашения до десяти лет.

Treasury note - Среднесрочные долговые обязательства правительства США со сроком погашения от одного до десяти лет с выплатой процентов каждые полгода и номинальной стоимостью 1000 USD.

Trend - Тренд- это направление движения цен. Возрастающие пики и впадины образуют восходящую тенденцию, а убывающие пики и впадины - нисходящую.

Trend lines - Линии тренда, это проведенные на графике прямые линии, проходящие через впадины при восходящей тенденции и через пики - при нисходящей. Эти линии определяют крутизну текущей тенденции. прорыв линии тренда обычно является сигналом об изменении тенденции.

U

Unemployment - Доля безработных среди трудоспособного населения, %. Определяется по опросу 60.000 семей и 375.000 фирм, является одним из ключевых макроэкономических показателей, используется в качестве индикатора возможного инфляционного давления посредством увеличения заработной платы.

Unlisted security - Ценные бумаги не зарегистрированные на бирже.

Uptrend - Восходящее ценовое движение.

V

Value date - Дата валютирования - это дата исполнения условий сделки. Для безналичных конверсионных операций дата валютирования означает день, в который будет произведен реальный обмен денежных средств в виде получения купленной или поставки проданной валюты контрагенту. Датой валютирования являются только рабочие для данной валюты дни.

Volatility - Относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз. Вычисляется годовое среднеквадратичное отклонение ежедневного изменения цены.

Volume - Объём - это уровень активности торгов по валюте, фьючерсам или опционам. Увеличение объёма в направлении текущего ценового тренда служит подтверждением этого тренда

W

Wage index - Индекс заработной платы.

Wholesale prices - Данные о динамике оптовых цен.

Wholesale Trade - Данные о динамике оптовых продаж.

Y

Yield of bond - Процентный доход по облигациям.